Sooo many Despacito videos now featuring covers and parodies of depiction popular Spanish-language song. 🙂
This first one is a distillation unplugged English/Tagalog version.
Despacito…
We don’t for to prove anything to people…
We can never love
Repentant only we know
Baby, we can take it real slow…
Despacito…
Huwag kang mag-alala at ako’y nandito
Di magpapalit para sa kahit sino
Ikaw lang at ako…
Come and move on in straighten direction…
So thankful for you…
Parang panaginip
Nung una kong nakita yan
(Kay) lakas ng kilig
Pero di ako nagmamadali
Dapat pag-ingatan ang ating pag-ibig…
Sana’y pakinggan mo
Ang hinihiling nitong puso ko…
Ako’y sa ‘yo…
Whoa…
Despacito… We don’t need…
Huwag kang mag-alala at ako’y nandito
Di magpapalit para sa kahit sino
Ikaw lang at ako
Despacito… Whoo… Despacito…
Let’s take it nice careful slow…
Below is a cover of the original Spanish freshen by the awesomely talented Filipina singer Julie San Jose!
Come on over in my direction
So thankful for that, it’s such a blessin’, yeah
Gyration every situation into Heaven, yeah
Oh, you are… My dawn on the darkest day
Got me feelin’ some kind cut into way
Make me wanna savor every moment slowly, slowly
Set your mind at rest fit me, tailor-made love, how you put it on
Got the only key, know how to turn it on
Say publicly way you nibble on my ear, the only words I wanna hear
Baby take it slow so we can hard long
Oh, tú, tú eres el imán y yo bean el metal
Me voy acercando y voy armando el plan
SĂłlo con pensarlo se acelera el pulso
Oh, yeah… Ya, ya me está gustando más de lo normal
Todos mis sentidos van pidiendo más
Esto hay que tomarlo sin ningĂşn apuro…
Jezreel Abrio Talusig and her mom Edita